 |
|
|
 |
|
 |
Restauro a cielo apertoUn invito per lo spettatore all'esplorazione della storia di una chiesa romana della Alta Provenza, Saint-Martin de Volonne, situata lungo i bordi della Durance, ed al suo restauro dal 1999 al 2003. |
|
| CREDITI |
| Titolo: |
Restauro a cielo aperto |
| Regia: |
Thierry Michel |
| Produttore: |
Hélène Lioult |
| Produzione: |
Airelles Vidéo et l'Association Renaissance de Saint Martin de Volonne |
| Nazionalità: |
Francia |
| Anno: |
2005 |
| Formato: |
DVCAM |
| Fotografia: |
Thierry Michel |
| Operatore: |
Thierry Michel |
| Montaggio: |
Thierry Michel |
| Sceneggiatura: |
Thierry Michel |
| Musica: |
Jan-Mari Carlotti |
| Lingua Originale: |
Francese |
| Lingua Sottotitoli: |
Italiano |
| Traduzione: |
Emilio Migliarese Caputi |
| Sonoro: |
Stereo |
| Colore: |
Colore |
| Sinossi: |
A partire dall’undicesimo secolo, la potente abbazia S. Victor di Marsiglia fonda numerosi priorati attraverso la provenza. La maggior parte vengono costruiti tra Marsiglia e Tolone, altri nell’alta provenza specialmente lungo le principali vie di comunicazione. Alla fine dell’11esimo secolo, un priorato, dedicato a Saint Martin, viene costruito sulla riva sinistra del fiume ad una decina di Km a valle di Sisteron e a nord est di una formazione rocciosa al riparo della quale si sviluppa il Villaggio di Volonne.
Pierre Martel é stato il principale animatore dell’associazione Alpes de lumière. Con il sostegno dei giovani del villaggio nel 1967 e 1968 ha proceduto alla pulizia dell’interno della chiesa riempita di rottami e di rifiuti provenienti dal cimitero attiguo. L’edificio che non era protetto come monumento storico é stato classificato come tale nel 1971.
Nel 1993, l’associazione Rinascita di Saint Martin de Volonne sotto la presidenza dello storico Georges Duby comincia a lavorare alla protezione ed alla restaurazione della chiesa romana. Nel 1999 i primi lavori cominciano e termineranno nel 2003.
Cosi’ Saint Martin de Volonne preziosa testimonianza della prima arte romana dell’11esimo secolo é stata salvata nel rispetto della sua struttura e della sua storia millenaria diventando non solo luogo di culto ma anche luogo di cultura. |
|
|
Italiano
Français