 |
|
|
 |
|
 |
Restauration à ciel ouvertUne invitation pour le spectateur à l’exploration de l’histoire d’une église romane de Haute Provence, Saint-Martin de Volonne, située en bord de la Durance, et à sa restauration de 1999 à 2003.
|
|
| CRÉDITS |
| Titre: |
Restauro a cielo aperto |
| Réalisation: |
Thierry Michel |
| Producteur: |
Hélène Lioult |
| Production: |
Airelles Vidéo et l'Association Renaissance de Saint Martin de Volonne |
| Nationalité: |
Francia |
| Année: |
2005 |
| Format: |
DVCAM |
| Photographie: |
Thierry Michel |
| Opérateur: |
Thierry Michel |
| Montage: |
Thierry Michel |
| Scénario: |
Thierry Michel |
| Musique: |
Jan-Mari Carlotti |
| Langue Originelle: |
Francese |
| Langue Sous-titres: |
Italiano |
| Traduction: |
Emilio Migliarese Caputi |
| Sonore: |
Stereo |
| Couleur: |
Couleur |
| Synopsis: |
A partir du XIe siècle, la puissante abbaye de Saint Victor à Marseille fonde de nombreux priorés tout le long de la Provence. La grande partie des priorés sont bâtis entre Marseille et Toulon et le long des principales voies de communication. Vers la fin du XIe siècle, on construit celui dédié à Saint Martin le long de la rive gauche du fleuve à une dizaine de kilomètres de distance de la vallée de Sisteron et au nord-est d'une formation rocheuse à l'abri de laquelle surgît le pays de Volonne.
Pierre Martel a été l'animateur principal de l'Association Alpes de Lumière. Grâce au soutien des jeunes du village, on procède en 1967 et en 1968 au nettoyage de l'intérieur de l'église qui était devenue désormais un dépôt d'ordures et de ferrailles provenant du cimetière. La structure a été classée comme monument historique seulement à partir de l'année 1971. En 1993 l'Association "Renaissance de Saint Martin de Volonne" commence les travaux de sauvegarde et restauration de l'église romane sous la direction de l'historien Georges Duby. Les travaux termineront en 2003. C'est ainsi que Saint Martin de Volonne devient le premier exemple d'église restaurée dans le respect de sa structure, de son histoire millénaire, en devenant lieu de culte et de culture. |
|
|
Italiano
Français