 |
|
|
 |
|
 |
La Canzone dell'Ulivo |
|
| CREDITI |
| Titolo: |
La Canzone dell'Ulivo |
| Regia: |
Hélène Lioult |
| Produzione: |
Airelles Vidéo |
| Nazionalità: |
Francia |
| Anno: |
2005 |
| Formato: |
DVCAM |
| Montaggio: |
Hélène Lioult |
| Sceneggiatura: |
Hélène Lioult |
| Musica: |
Jean-Marie Carlotti |
| Lingua Originale: |
Francese |
| Lingua Sottotitoli: |
Italiano |
| Traduzione: |
Emilio Migliarese Caputi |
| Colore: |
Colore |
| Sinossi: |
Nel febbraio del 1956, il gelo ha distrutto 6 milioni di ulivi nel sud della Francia, provocando la chiusura di mulini e fabbriche e scoraggiando i contadini. Nel cuore della Provenza, lungo la vallata dei Baux, gli ulivi dominano nuovamente il paesaggio. Da sempre grazie agli stessi precisi gesti, i coltivatori raccolgono con delicatezza e sollecitudine l'oliva dal ramo anche se gli strumenti sono cambiati. Come in passato, le macine girano, le olive sono pressate e l'olio estratto.
A Mouries giovani ed anziani si occupano tutto l'anno dei loro alberi, quelli dei piccoli frutteti familiari; una volta all'anno si riuniscono per preparare le festività in onore delle olive verdi. |
| Note: |
Fonico: Yves Heaulme
Operatore riprese: Daniel Salles
Voce narrante : Valérie Hernandez, Michel Ducros
Illustrazione: Eveline Renault
Titolazione: Céline Bury
Musica e canto: Jean-Marie Carlotti, Karin Chiron, Gael Hémery
|
|
|
Italiano
Français