 |
|
|
 |
|
 |
Giovanni Thoux, bois et racinesUn monde d'amour pour la terre et les traditions à travers l'art et la vie d'un artisan alpin. |
|
| CRÉDITS |
| Titre: |
Giovanni Thoux, legno e radici |
| Réalisation: |
Joseph Péaquin |
| Producteur: |
Jean Paul Lustrissy |
| Production: |
L'Atelier des Alpes |
| Nationalité: |
Italia |
| Année: |
2005 |
| Format: |
DVCAM |
| Photographie: |
Joseph Péaquin |
| Opérateur: |
Joseph Péaquin |
| Montage: |
Joseph Péaquin |
| Scénario: |
Joseph Péaquin |
| Musique: |
Christian Thoma |
| Langue Originelle: |
Italiano |
| Langue Sous-titres: |
Francese |
| Traduction: |
Catherine Péaquin |
| Sonore: |
Stéréo |
| Couleur: |
Couleur |
| Synopsis: |
Bois
Nous sommes dans l’atelier du sculpteur Giovanni Thoux à Verrès en Vallée d’Aoste. Thoux travaille sur un panneau en bois où il représente une scène de vie liée à la tradition valdôtaine. Pas après pas, nous suivons les différentes étapes dans la réalisation de cette sculpture : le choix du sujet, l’articulation du bas-relief, les croquis et la proportion des volumes, le dégrossissage des figures, la finition, la couleur et le ponçage.
Racines
Dans la forêt puis dans son atelier, Giovanni Thoux s’exprime pour la première fois devant une caméra sur sa passion pour les personnages sculptés dans de petites racines de bois. Ce sont des lutins aux expressions particulières qui semblent tout droit sortis d’un livre de légendes valdôtaines. Thoux dit volontiers : « c’est les formes même du bois qui me guide dans ma sculpture ». En suivant, pas après pas, les étapes de l’élaboration d’une simple racine en une sculpture élaborée nous prenons conscience qu’un simple fil uni et sépare l’artisanat de l’art.
|
|
|
Italiano
Français
